Tous les fans de football le savent, les jeunes footballeurs rêvent de l'entendre un jour dans le stade : l'hymne de l'UEFA Champions League. L'hymne de la Ligue des champions de l'UEFA (UEFA Champions League anthem) est l'hymne officiel de la Ligue des champions de l'UEFA. Depuis la création de la Ligue des champions en 1992, l'hymne a servi d'accompagnement musical à tous les matches de la compétition UEFA. Gareth Bale a décrit un jour le sentiment de pouvoir assister à la composition en direct comme suit : "La musique de l'hymne de la Ligue des champions est gigantesque. Lorsqu'une équipe joue pour la première fois dans la catégorie reine, c'est l'une des choses que les joueurs attendent le plus en rentrant sur le terrain : entendre cette musique dans le stade."
Un Symbole Aussi Fort que le Trophée
L'association elle-même décrit la signification de l'hymne sur son propre site Web comme "presque aussi emblématique que le trophée lui-même". Plébiscitée par les mélomanes et les passionnés du ballon rond, l'hymne de la Ligue des Champions résonne comme un appel à l'excellence sportive. La chanson titre de la compétition reine, qui s'appelle officiellement et simplement la « Ligue des champions », est l'hymne officiel de la compétition de l'UEFA. Elle est jouée à la fois dans le stade avant le début du match lorsque deux équipes arrivent, ainsi que pendant le générique d'ouverture et de clôture des émissions télévisées.
Tony Britten : Le Compositeur Derrière l'Hymne
En 1992, l'association européenne de football UEFA a chargé le compositeur britannique Tony Britten de composer une chanson-titre basée sur "Zadok The Priest" de Georg Friedrich Handel. C’est à Tony Britten que l’on doit ce qui est aujourd’hui et de loin son plus grand tube, l’air néobaroque le plus célèbre au monde sans doute. Derrière ce nom qui n’a rien en commun avec Benjamin Britten, célèbre compositeur du 20e siècle, se cache un autre compositeur toujours vivant, passé par les comédies musicales et les musiques de film.
Inspiration Baroque : Zadok the Priest de Haendel
Pour Tony Britten à qui l’UEFA avait demandé précisément une musique classique avec plusieurs voix et sans chant soliste, reprendre la musique baroque d’Haendel sonnait comme une évidence; il s’agissait en effet dans les années 90 d’effacer la mauvaise réputation du football et de ses hooligans et au contraire de rappeler la beauté de ce jeu tout autant qu'inspirer les joueurs, qu’ils puissent avant chaque matchs prendre de la hauteur et se rappeler qu’ils sont comme le disent les paroles "les meilleurs", les rois d’un sport aussi universel que la musique ! Il s’agit en effet d’une relecture d’une pièce beaucoup plus ancienne et qui a même des origines royales. Il y a près de trois cent ans, un illustre allemand, naturalisé anglais composait en effet des battements de cordes et des arpèges ascendants qui ressemblent beaucoup à ceux de l'hymne de la ligue des champions ! Il s’agit de Georg Friedrich Haendel, l’exact contemporain de Bach et Domenico Scarlatti qui composait en 1727 Zadok the Priest, un hymne imaginé pour le couronnement du roi George II et qui s’inspire d’un épisode biblique dans lequel le grand prêtre Zadok couronne le Roi Salomon ! Cette composition a été composée à l'origine en 1727 lors de la cérémonie de couronnement du roi George II. En clin d’œil à la victoire historique du Paris Saint-Germain en ligue des Champions, Max Dozolme nous raconte l’incroyable histoire de son hymne, un chant inspiré d’une mélodie très ancienne composée par un célèbre musicien baroque ! Dans les graves, des battements de notes répétées comme ceux d’un cœur. Par-dessus des cordes qui s’élèvent et un chœur qui retentit !
Interprétation et Langues de l'Hymne
L'hymne, propriété de l'UEFA, est une adaptation faite à partir de l'œuvre « Zadok the Priest » de Georg Friedrich Haendel. Le texte original de l'hymne européen vient du compositeur britannique Tony Britten et est composé des trois langues officielles de l'UEFA : anglais, français et allemand. La version officielle est interprétée par le Royal Philharmonic Orchestra et les chants réalisés par le chœur de l'Academy of St Martin in the Fields sont chantés dans les trois langues officielles de l'UEFA : anglais, français et allemand. L'hymne original de la Ligue des champions a été chanté par le chœur de chambre britannique "Academy of Saint Martin in the Fields". Le "Royal Philharmonic Orchestra" était responsable de la musique de fond.
Lire aussi: Ligue 1 Féminine : Résultats et Analyses
Paroles de l'Hymne : Un Appel à l'Excellence
Le texte se compose d'un refrain, chanté trois fois dans la version originale, ainsi que de deux strophes. La version originale a une durée totale de trois minutes. L’hymne de la Ligue des champions est l’un des plus connus de la planète mais les paroles sont souvent incomprises. Les voici. Le texte de l’hymne, qui possède un refrain chanté trois fois et deux strophes, a été composé par le Britannique Tony Britten en trois langues : anglais, français et allemand.
Voici le texte intégral de l'hymne :
Ce sont les meilleures équipesEs sind die allerbesten MannschaftenThe main event
Die MeisterDie BestenLes grandes équipesThe champions
Une grande réunionEine große sportliche VeranstaltungThe main event
Lire aussi: L'organisation du football régional
Die MeisterDie BestenLes grandes équipesThe champions
Ils sont les meilleursSie sind die BestenThese are the champions
Die MeisterDie BestenLes grandes équipesThe champions
Cependant, lorsque les équipes arrivent avant un match de Ligue des champions, seul le refrain retentit. Dans la séquence d'ouverture officielle de la télévision avant chaque diffusion de la Ligue des champions, le texte chanté lest égèrement modifié, mais la mélodie reste la même :
Ils sont les meilleursSie sind die BestenThese are the Champions
Lire aussi: Triomphe Roumain en Ligue des Champions
Die MeisterDie BestenLes grandes équipesThe champions
Une Première Historique
L'hymne fut joué pour la première fois le 25 novembre 1992 simultanément dans le stade Jan Breydel (Bruges), l'Ibrox Stadium (Glasgow), le stade San Siro (Milan) et le stade des Antas (Porto) à l'occasion des rencontres de phases de groupe de la 1re journée de la Ligue des champions 1992-1993.
Interprétations en Direct Lors des Finales
Entre l'édition 2008-2009 et l'édition 2018-2019 (excepté en 2013), l'hymne de la finale est interprété en live par un ou plusieurs artistes.
Hymne de la Ligue des Champions Féminine
En 2021, l'UEFA a publié les paroles officielles d'un nouvel hymne de la Ligue des champions féminine de l'UEFA.
L'Hymne : Indissociable de l'Expérience de la Ligue des Champions
Chaque soir de match, l'hymne de la Ligue des Champions résonne dans les stades et devant les écrans, suscitant frissons et passion chez les amateurs de football. C’est une mélodie que tous les fans de football aiment : l’hymne de la Ligue des champions. Toutefois, les paroles de cette chanson ne sont pas connues de tous. L’occasion de vous les partager pour être enfin prêt à les connaître pour suivre les matchs. Avant toute chose, cette chanson s’appelle officiellement la «Ligue des champions». Chantée par le chœur de chambre britannique «Academy of Saint Martin in the Fields» alors que la musique de fond est jouée par le «Royal Philharmonic Orchestra», cette chanson est lancée avant le début du match lorsque deux équipes arrivent et pendant le générique d'ouverture et de clôture des émissions télévisées.
Anecdote
Si l’hymne composé par Tony Britten en 1992 dure plusieurs minutes, en réalité nous avons seulement l’habitude d’entendre un seul passage, c’est à dire la fin de l’hymne. Un chœur qui fait vibrer et qui ne vient pas de nulle part.