Le monde du rugby est souvent associé à des valeurs de camaraderie, de passion et d'identité régionale. Au-delà des performances sportives, les chants des supporters jouent un rôle essentiel dans la création d'une atmosphère unique et dans le renforcement du lien entre l'équipe et ses supporters. Dans cet esprit, l'article explore comment un chant peut devenir un symbole d'identification pour un club de rugby, à l'instar du "Vino Griego" pour l'Aviron Bayonnais ou du nouvel hymne d'Oyonnax Rugby, "Le chant des Oyomen".
L'Emblème Musical de l'Aviron Bayonnais : "Vino Griego"
Bien que l'Aviron Bayonnais n'ait pas accumulé une impressionnante collection de titres, le club se distingue par la ferveur et la fidélité de son public. Le "Vino Griego" est devenu un symbole de cette passion, un chant repris en chœur à chaque rencontre. L'intensité de ce chant a marqué les esprits, suscitant l'émotion et renforçant le sentiment d'appartenance chez les joueurs comme chez les supporters.
Un Chant Rassembleur
Julien Jané, ailier bayonnais, témoigne de l'impact émotionnel du "Vino Griego" : "Quand on sort, on a des frissons, presque les yeux humides. C'est un truc qui fait rêver ce stade, ce public, ce chant. On a envie de vivre ça et quand on y est, c'est encore mieux que l'idée qu'on s'en faisait. C'est fort." Grégory Arganese, ancien joueur de l'Aviron, souligne également l'atmosphère unique créée par ce chant : "C'est une ambiance énorme. Et quand en plus on joue pour l'Aviron, on ne s'en lasse jamais." Jean-Jo Marmouyet décrit l'effet galvanisant du chant sur les joueurs : "Dès qu'on sort du bâtiment, on est dedans. Le top, c'est quand on est dans le couloir au bord du terrain avant de rentrer et que ça chante encore. On sent le stade à l'unisson, on est dedans."
L'Histoire Surprenante du "Vino Griego"
Contrairement à ce que l'on pourrait penser, le "Vino Griego" n'est pas un chant traditionnel de l'Aviron Bayonnais. Vincent Etcheto, entraîneur bayonnais, rappelle que le club possède un riche répertoire d'une dizaine de chants traditionnels. L'histoire du "Vino Griego" remonte au début des années 2000, grâce à la Peña Baiona.
Manex Meyzenc, président des Socios de l'Aviron bayonnais et directeur de la maison de disques Agorila Production, explique les origines du chant : "Avant l'Aviron, ce chant a eu une histoire. Il a été écrit au début des années 1970 par Udo Jurgens (musique) et Michael Kuntz (paroles), deux pointures de la musique allemandes. Ils l'ont composé en hommage aux Grecs qui venaient travailler en Allemagne et qui pensaient à leur pays, au vin qu'ils buvaient chez eux, d’où le titre "Griechischer Wein" ("Le vin Grec")." Le chant a ensuite voyagé, étant connu sous différents noms tels que "Vino Verde" au Portugal et "Vino Griego" en Espagne.
Lire aussi: Chanson rugby : immersion en Espagne
La Peña Baiona a ensuite adapté le chant pour l'Aviron Bayonnais. Manex Meyzenc se souvient : "Patrice Herlax et Francis Gastambide de la Peña Baiona sont venus me voir et m'ont dit : 'On aimerait faire une adaptation pour nous'. Moi, j'étais plutôt pour faire une création que reprendre un air. Ils ont insisté et m'ont proposé les paroles écrites par Dominique Herlax, l'oncle de Patrice. On a dit banco, on tente le coup."
Un Succès Inattendu
Personne n'aurait pu prédire l'ampleur du succès du "Vino Griego" pour l'Aviron Bayonnais. Manex Meyzenc confie : "On ne pouvait pas savoir que ça allait prendre comme ça. Maintenant, c'est un truc incontournable. Je le vois avec les gens de l'extérieur. C'est assimilé à l'Aviron. On l'entend dans les matchs internationaux et les gens chantent avec les paroles de l'Aviron. Ça véhicule l'image du club." Le "Vino Griego" est devenu bien plus qu'un simple chant de supporters, il est devenu un symbole d'identité pour tout un club.
"Le Chant des Oyomen" : Un Nouvel Hymne pour Oyonnax Rugby
Dans un esprit similaire, Oyonnax Rugby s'est doté d'un nouvel hymne, "Le chant des Oyomen". L'initiative est née de Rachid Moussaid, qui trouvait l'ambiance des matchs de Pro D2 un peu fade. Il a constaté que le slogan "Ici, ici c'est Oyonnax" était utilisé par d'autres villes et a souhaité créer un chant propre à Oyonnax.
L'idée a été soumise au label Legendz Recordz et a abouti à la création du "Chant des Oyomen". Ce nouvel hymne vise à dynamiser l'ambiance du stade Charles-Mathon et à renforcer le sentiment d'appartenance des supporters à leur équipe.
La Musique et le Rugby : Une Longue Histoire
Le lien entre la musique et le rugby ne date pas d'hier. Dans le département de l'Ain, où se situe Oyonnax, la musique occupe une place importante depuis le 19e siècle. Des chorales d'anciens joueurs, comme "le dimanche à 15 h", perpétuent les traditions musicales du rugby en interprétant des classiques de la chanson française et les hymnes du Tournoi des Six Nations.
Lire aussi: Paroles des chants du PSG
Ces initiatives témoignent de la convivialité et de l'esprit de camaraderie qui caractérisent le monde du rugby. La musique permet de maintenir le lien social après la retraite sportive et de célébrer les valeurs du sport.
Lire aussi: Chants de football : un phénomène culturel