Le rugby, sport de contact par excellence, expose les joueurs à des chocs potentiellement violents. Le port d'un casque de rugby est donc essentiel pour atténuer les impacts crâniens et protéger les oreilles. Cet article vous guide dans le choix d’un casque de rugby adapté à vos besoins et à votre budget, en s'appuyant sur des comparatifs et des avis d'experts.
Pourquoi Porter un Casque de Rugby ?
Le rugby est un sport qui se compose d’un grand nombre de phases de contact aussi bien en attaque qu’en défense, mêlées, mauls, rucks et autres plaquages au sol. De ce fait, votre tête subit des impacts, parfois violents, qu’il faut anticiper en vous protégeant à l’aide d’un casque rugby qui atténue les chocs crâniens.
Votre casque rugby est le plus efficace lors des moments de frottements avec l’adversaire ou avec des membres de votre équipe. La répétition fréquente des frottements abîme vos oreilles, cela peut même les déformer : le port d’un casque rugby adapté et efficace limitera ces désagréments.
Comment Choisir Son Casque Rugby ?
Pour bénéficier d’une protection optimale, choisissez correctement votre casque rugby. Tout d’abord, sachez comment le porter. Il ne doit ni pendre ni trop serrer, au contraire, ses lignes doivent suivre naturellement celles de votre tête. Vérifiez qu’en tournant votre tête, votre champ de vision ne soit pas obstrué ; vous devez pouvoir lire le jeu sans la moindre gêne.
Choisissez ensuite votre casque rugby en fonction de votre tour de crâne. Munissez-vous d’un mètre-ruban et prenez votre taille. Nous vous proposons des tailles aussi bien adaptées pour les adultes que pour les enfants. Ajustez au mieux votre casque rugby à l’aide des systèmes de laçage ajustables.
Lire aussi: Les modèles Jofa populaires
Par ailleurs, optez pour un casque léger qui ne freinera pas vos actions et vous laissera libre de vos mouvements. Pour cela, la sélection de casques Canterbury, dont le casque Ventilator, présente des qualités professionnelles. Sa composition en mousse EVA avec des trous vous assure une ventilation et un port adéquats.
Pour une protection maximale, optez enfin pour un casque muni d’une mentonnière qui se brisera en cas de choc extrême pour empêcher de plus graves blessures.
Caractéristiques Essentielles d'un Casque de Rugby
Contrairement aux autres EPI de rugby, le casque est relativement similaire d'une marque à l'autre. Il est toujours constitué d'une coque souple et généralement alvéolée avec une ouverture pour les oreilles.
Les casques doivent porter la mention 'IRB Approuved" ou "World Rugby approved", c'est à dire qu'ils répondent aux spécifications techniques de la fédération internationale du rugby et doivent également répondre à la norme européenne. Attention, les casques de rugby vendus sur les sites étrangers sont rarement conformes puisqu'ils ne portent la mention CE.
Les Marques Reconnues et Leurs Modèles
Univers-crampons, vous présente pour cela des casques de grande qualité de marques reconnues qui vous offrent un confort optimal : BLK, Canterbury, Gilbert ou encore, Adidas. Le fameux casque Ventilator de Canterbury décliné pour les juniors… Casque entrée de gamme pour junior de chez Canterbury… L'ancien casque haut de gamme de chez ForceXV… Le Ventialtor est l'un des casques les plus performants du marché pour la résistance au choc.
Lire aussi: Trouvez votre casque de rugby idéal
Tableau Comparatif des Casques de Rugby
Quelques explications sur la méthodologie employée pour construire ce tableau comparatif des casques de rugby. La rédaction de L'Equipe n'a pas participé à l'écriture de cet article.
Casques de Skateboard et Sports de Glisse : Une Alternative Polyvalente ?
Le skateboard est un sport extrême qui nécessite un équipement adapté à ses besoins. Si vous avez souvent le réflexe de penser à des protections, comme des genouillères, coudières ou encore un casque pour les enfants, parfois vous avez plus de mal à penser à vous. Néanmoins, en skateboard comme en longboard, se protéger est très important. Vous le verrez lors des compétitions internationales où tous les professionnels portent un attirail complet évitant les chocs et les coups. Par exemple, le FISE ou Festival International des Sports Extrêmes voit défiler son lot d’équipements et de tenues de riders, ensuite copiés à travers le monde.
Pour vous aider à gagner du temps et de l’argent, nous avons fait le tour des comparateurs en ligne et réalisé une sélection complète des meilleurs casques de skate pour enfant et pour adultes afin de pouvoir pratiquer le skateboard et le longboard. Bien souvent, ce sont des accessoires dont l’utilisation est polyvalente, puisqu’ils peuvent aussi être adaptés pour faire du roller. Les sites discounts offrent des opportunités avec des tarifs moins chers qu’en magasin. En plus de cela, la livraison gratuite est un beau moyen de faire des économies sur le panier total, car parfois ces frais peuvent s’avérer onéreux et un peu décourageants.
Critères de Choix d'un Casque de Skateboard
La plupart des skaters amateurs n’ont jamais mis de casque de skateboard, et c’est souvent le cas pour tous les sports de glisse, même le ski. Dans cette forme de balade en longboard, vous parcourez juste des kilomètres en glisse. Beaucoup croient que tous les casques se valent. En fait ce n’est pas vrai car les objectifs et donc la conception varient d’une catégorie à une autre. Dans l’éventualité où ce choc arrive, alors il faut que vous changiez le casque à tout prix, car ses capacités de protection ont déjà été usées. En roller comme en skate, vous risquez de vous prendre plus d’un coup. Il faut donc faire le choix d’un casque adapté qui protège le crâne et la nuque. Sa structure évolue avec le temps, ce qui peut le rendre moins protecteur, même si vous ne le trouvez pas abîmé de l’extérieur.
Taille et Ajustement
Il vous faut déterminer votre tour de tête. Vous pouvez le faire chez vous avec un simple mètre de couture, ou bien empruntez un des mètres souples prévus à cet effet dans les magasins spécialisés. Cela vous permettra de vous orienter vers une taille S, M ou L. Desserrez au maximum le système de réglage du casque. En général, on considère que le casque doit arriver à 2 ou 3 centimètres au-dessus du sourcil. Puis, serrez le casque. Faites des mouvements vers la gauche et vers la droite, afin de vérifier qu’il tient bien sur votre tête. Pour finir, il faut fermer la boucle et faire les réglages sur les sangles.
Lire aussi: Immersion totale avec le casque Konix FFF
Normes et Sécurité
Les casques à vendre ne doivent pas seulement répondre à des obligations de confort pour vous. Ils sont également soumis à quelques règles. Faites bien attention à y retrouver le marquage CE sur votre protection pour longboard ou skateboard. Les casques d’occasions sont d’ailleurs fortement déconseillés.
Poids et Ventilation
Le poids peut aussi entrer en ligne de compte, selon votre propre sensibilité. Si vous avez tendance à transpirer, et bien privilégiez les casques laissant apparaître une aération. Par contre en cas de pluie, ces aérations peuvent être moins agréables, donc pensez en fonction de la région où vous vivez. N’interchangez surtout pas vos casques. Le casque du papa pour son fils n’est donc pas recommandé.
Exemples de Casques de Skateboard
Kuyon Sports
Le tout premier qui retient notre attention est de la marque Kuyon Sports. Il s’agit d’un casque de skate ou BMX, qui existe en S, M ou L. L’intérieur comporte un rembourrage avec de la mousse pour plus de confort, ainsi qu’un tissu éponge qui rend le toucher très doux. Les sangles sont ajustables au niveau des oreilles, ce qui a pour avantage de régler la taille parfaitement. On s’attend en général à ce que les boucles de réglage soient situées environ 2 cm en dessous des oreilles. Ce casque existe dans de nombreuses couleurs, afin de satisfaire tous les goûts, des enfants aux adolescents, ce qui est souvent un exploit. Il n’y en a pas moins de 6 : bleu, orange, noir, rose, blanc et jaune.
Hicool
Avec une forme légèrement plus couvrante, la marque Hicool vous propose un casque de sport de glisse, du roller à la trottinette en passant par le skateboard. La coque est en ABS, avec une mousse EPS à l’intérieur pour plus de confort sur le crâne. Ce casque est solide, ce qui vous assure une bonne protection contre les chocs. Comme le modèle précédent, il offre une bonne aération avec pas moins de 11 trous au total. Ce casque assure ainsi une ventilation optimale même lorsqu’il fait chaud. En effet, ce casque se pose parfaitement à l’horizontal sur le crâne. Ses sangles de réglage s’ajustent pour un bon maintien. La taille S s’adapte aux tours de tête de 51 à 54 cm, la taille M, aux 55 à 57 et la taille L, aux 58 à 60.
SFR Skateboard
Toujours pour les enfants et adolescents, nous avons retenu un modèle un peu plus fun avec des motifs pour pimenter les sorties à skate. Il s’agit de la marque SFR skateboard. Il convient donc aussi aux adultes à la recherche de petites tailles. Il possède une mousse de rembourrage pour le rendre confortable, ainsi que plusieurs trous d’aération. Ce qui plaît particulièrement aux utilisateurs, c’est son design à la fois simple et trash. Il propose des stickers en forme de crânes, de skaters, d’étoiles… qui reprennent la culture « gothique » du skateboard.
SFR Essential
La plus grande sélection de couleurs est disponible sous la marque SFR Essential. Ce casque est proposé à partir de la taille XXS à la taille L, et s’adaptera à toutes les tailles de tête. L’éventail de choix permet à chaque rider de trouver son bonheur. Comme la plupart des casques, il possède 11 trous pour la ventilation, ce qui vous permet d’éliminer la transpiration qui risquerait sinon de s’accumuler sous le casque. Vous serez également surpris de retrouver un casque professionnel au début de cette liste, car il est parmi les moins chers. La coque ABS est épaisse, ce qui garantit une très bonne protection en cas de chute. Les aérations sont aérodynamiques, pour éviter la prise au vent tout en permettant l’évacuation de la transpiration. Les sangles se règlent des deux côtés du crâne, sous les oreilles, puis vous les fermez avec une boucle simple. Les commentaires des clients sont très positifs, ce qui encourage à faire le test.
Powerslide
Continuons avec le casque roller et skate pour adultes de la marque Powerslide. Si la protection pour skateboard Anti Hero est riche en couleur, ce modèle est plutôt uni. La coque ABS a une haute résistance aux impacts, et à l’intérieur le casque comporte une mousse PSE haute densité. Ce qui est très pratique, c’est que vous avez la possibilité d’ajouter du rembourrage supplémentaire pour ajuster le casque à votre taille. La fermeture se fait en 3 points, pour un maintien idéal.
KRKpro
Si vous voulez une touche d’élégance dans votre tenue, vous apprécierez particulièrement les casques KRKpro, car leur design est extraordinaire. Un sac de transport est inclus au moment de l’achat. Ce sont en tout 12 trous pour la ventilation qui sont présents sur ce casque. La ceinture en 4 points avec serrage rapide est facile à utiliser. Il est aussi léger qu’un casque Alk13 et se décline en deux tailles : S/M de 53 à 58 cm, ou L/XL de 55 à 62 cm. Ce casque est approuvé par les normes européennes CE, avec un poids de 420 grammes maximum.
TSG Evolution Solid Colors
Pour aller encore plus loin dans les couleurs, nous vous proposons de découvrir la marque TSG Evolution Solid Colors. La plupart sont des casques mats, avec tout simplement la marque au niveau du front. Cette dernière absorbe la transpiration et ne s’abîme pas. La fermeture se fait en 4 points, dont deux sous les oreilles et une boucle à ouvrir et à fermer avec une seule main.
TSG Dawn
Toujours chez TSG, impossible de passer à côté du modèle Dawn, qui est la protection parfaite pour le skate, le roller, le VTT et le BMX. Ce qui fait la différence avec les précédents, ce sont les oreillettes rigides, qui protègent vos oreilles. Si au début il vous faudra un petit temps d’adaptation pour ne plus sentir les oreillettes, vous apprécierez ce modèle rapidement. Sa polyvalence le fait ressembler au casque de Nutcase. Des trous d’aération vous permettent d’évacuer la transpiration, même au niveau des oreilles. Ce casque TSG existe en noir, rouge et blanc, pour les hommes comme les femmes.
X Games
Le premier modèle qui a retenu notre attention est de la marque X Games. Ce qu’on aime dans son design c’est le blanc mat recouvert par un imprimé noir et rouge en forme de X, d’après la marque. L’intérieur est recouvert de mousse pour plus de confort lorsque vous le portez, et des trous d’aération donnent de l’air à votre crâne. La fermeture en 3 points est très facile d’utilisation, et vous permet un réglage précis pour un maintien parfait et ainsi une protection optimum.
Bullet Santa Cruz
Autre possibilité, le casque de skateboard Bullet Santa Cruz. Sa particularité, c’est le motif qui recouvre le fond noir mat : une main en train de crier, toute langue dehors. La coque est en ABS de haute densité, moulée d’une seule pièce. L’intérieur est en polystyrène expansé ou EPS. Ce dernier est recouvert de mousse pour absorber la transpiration. La ventilation se fait par l’intermédiaire de 12 trous sur l’ensemble du crâne. Il est conforme aux normes CE, et en plus facile d’utilisation avec des sangles simples et efficaces.
Où Acheter un Casque de Skateboard Pas Cher ?
A l’instant de l’écriture de ce texte le Lundi 28 janvier 2021, le casque skate est simple à trouver sur Amazon.fr. Pour commander un article neuf dont la livraison est gratuite en passant par notre comparateur, nous recommandons l’utilisation d’Amazon.
Exemples de Casques de Skateboard Disponibles sur Amazon
Casque Léger avec Ventilation
Ce casque très léger de seulement 200g est un modèle proposé en plusieurs couleurs au choix. 11 prises d’air assurent la ventilation pour le confort de l’utilisateur. Sa conception avec des découpes souples garantit une tenue parfaite. Ce vendeur a ces 12 derniers mois reçu 83% d’avis positifs sur ses 1646 évaluations clients.
TSG Evolution Ultra Fit
TSG propose un casque de skateboard à coque Evolution Ultra Fit en ABS. L’intérieur est en polystyrène recouvert de mousse thermoformée lavable et détachable. Ayant 461 retours clients et une note de 4,6 étoiles, ce casque de skateboard est livré par Feedmysoul Preise inkl. MwSt. Le vendeur Feedmysoul Preise inkl. MwSt. a 22 évaluations marchand sur les 12 derniers mois pour 95% d’avis positifs. Ce vendeur de casque skate dont la société est Feedmysoul Franco Schön fait parti des petits vendeurs qui méritent 19 sur 20 selon les acheteurs.
Casque 2 Tons pour Enfant
Ce produit est un casque de skateboard à 2 tons pour enfant. La coque extérieure est en polycarbonate tandis que l’intérieur est en mousse EPS. Il est en plus équipé d’une visière amovible. Ce casque de skateboard noté 4,6 étoiles a reçu en tout 370 évaluations. Il est vendu sur Amazon par FR-DEUBA.
Casque Multiusage avec LED
Ce casque est un modèle multiusage parfait pour le skateboard. Ce casque équipé de lumière LED est disponible en taille S, M et L. C’est un casque conforme aux normes de sécurité CE EN 1078 et CPSC. Ce produit est noté 4,4 étoiles sur 323 évaluations. Le matériau de protection interne est en polystyrène expansé. Il est recouvert de mousse thermoformée lavable et détachable. Ce casque de skateboard offre une excellente ventilation grâce à 14 trous d’aération. Le vendeur bikester.fr a reçu 132 évaluations ces 12 derniers mois pour 77% d’avis positifs.
Casque Aérodynamique avec Coque Rigide
Ce casque spécialement conçu pour le skateboard offre une coque rigide. Son design aérodynamique, sa mousse respirante et ses nombreuses prises d’air garantissent une bonne ventilation. Avec 166 avis et une note de 4,2 étoiles, ce casque de skateboard est envoyé par Qinzhouhonglang en France sans surcoût.
Casque Léger avec Coque ABS
Ce produit est un casque de skateboard disponible en plusieurs couleurs unies. Ce casque très léger pèse seulement 360g. Il intègre des trous qui réduisent la résistance au vent. Ce casque de skateboard est disponible en plusieurs couleurs et en taille S, M et L. Ce produit est vendu et expédié en France sans surcoût par Nevius. Il propose une coque ABS haute densité pour une protection maximale. Ce casque offre une très bonne aération grâce à ses 12 prises d’air. Le marchand Occparis a 349 appréciations marchand avec 99% d’avis positifs. Ce vendeur de casque skate dont la société est Trendinterest mérite 20 sur 20 selon les acheteurs.
Casque avec Phare Avant et Feux Arrières
Ce casque pour skateboard a une coque en polycarbonate écologique. L’intérieur est en mousse EPS forte densité. Plusieurs prises d’air assurent une excellente ventilation interne. Ce casque est équipé d’un phare avant et de feux arrières. Deux tailles au choix M et L sont disponibles. Un système de réglage arrière et une boucle sur le menton facilitent l’ajustement. Ce produit est noté 4,4 étoiles sur 45 évaluations. Il est vendu et expédié par WOSAWE SPORTS sans frais supplémentaires. Ce vendeur a reçu 86% d’avis positifs ces 12 derniers mois sur ses 98 évaluations clients.
REKD Elite 2.0
Le casque REKD Elite 2.0 est un modèle idéal pour le skateboard. L’intérieur rouge est en polystyrène expansé. L’extérieur est en acrylonitrile butadiène styrène. Sa coque intègre 13 trous d’aération pour une ventilation optimale. Ce produit vendu par TradeINN est noté 4,9 étoiles sur 43 évaluations.
Casque avec Lunettes de Protection
Ce casque de skateboard pour adulte est un modèle équipé de lunettes de protection. Ainsi, l’intérieur est en mousse de PC EPS de haute qualité. Le rembourrage intérieur s’adapte à chaque forme de tête pour un confort optimal. La coque aérodynamique de ce casque de skateboard possède 28 trous d’aération. Ce vendeur a reçu 274 évaluations ces 12 derniers mois avec 80% d’avis positifs.
Haplws pour Enfant
Le casque de skateboard Haplws est un modèle pour enfant efficace contre les impacts extérieurs. La ventilation est assurée par quelques conduits d’air extra larges. Il est recommandé aux enfants de 3 à 13 ans. Ce produit vendu par Soysw Store est noté 4,3 étoiles sur 7 évaluations. Il est livré partout en France sans surcoût.
Casque Spiderman pour Enfant
Ce casque est recommandé pour les enfants de 2 à 7 ans. Il propose une coque extérieure en ABS sous les couleurs de la tenue de Spiderman. La conception de ce casque de skateboard garantit une bonne ventilation. Ce produit noté 4,8 étoiles a reçu en tout 9 évaluations. Ce vendeur a reçu 10 évaluations clients pour 80% d’avis positifs.
Casques Specifiques Rugby : Considerations pour les Enfants
Oui c'est ça, a 5/6 ans ça tourne autour de 52. Je mettrai ici les liens vers les tests privés 26in que je trouve, mais n'hésitez pas à partager aussi. Quand j'ai mis mon aîné en station, il allait sur ses 8 ans (7 1/2 a l'été ). Je ne me suis pas trop pris la tête, je savais qu'en motocross il y a plus de possibilités sur les intégraux junior. Le seul truc c'est le poids… Il pesait aussi lourd que mon propre intégral (à l'époque ixs metiss, déjà pas spécialement léger) mais bon à priori cela n'a pas eu d'impact à l'usage. pourquoi ? La coque est trop grande pour une petite tête. Même avec le serrage occipital serré à fond, le casque flotte complètement et ne protège rien. j'avoue que je te suis pas la ! C'est pourtant clair. Les indications de 52 cm sont fausses. Je te redis, le casque ne tient pas du tout sur la tête, il bouge en roulant et je ne t'explique même pas en cas de chocs. Entre un 52 adultes et un 52 enfants il y a aussi les mousses des joues et de derrière le crâne qui ne sont pas les mêmes. Dans le cas du Cratoni, tu pouvais mettre les mousses les plus épaisses, il restait vraiment trop large. D'ailleurs, si le mien continue sur sa lancée en vélo, ce sera surement un achat de l'année.
A l’instar du casque vélo, faire porter à votre enfant un casque moto adulte en taille XXS constitue une autre fausse bonne idée : même si la taille lui correspond, son poids se révélera en effet beaucoup trop élevé. Car plus encore que pour vous, le poids du casque de votre enfant doit occuper une place primordiale à l’heure du choix. La tête de nos marmots, proportionnellement plus lourde que celle d’un « grand », implique déjà une forte contrainte sur leurs fragiles cervicales en cas de chute. Raison pour laquelle plus le passager est jeune, plus il se révèlera important de réduire au maximum le poids de son casque. Poids max. Donc pour les 6-8 ans il vaut mieux un caque d'enduro léger type tld stage. Mais mettre 300 euros dans un fusible (une bonne chute dessus et tu le jettes) pour un enfant je trouve un peu cher pour pas forcément des tonnes de sécurité en plus.
Je pense qu'il est plus à craindre une commotion ou un choc faciale qu'une sollicitation des cervicales pour les petits. Je pense qu'il est plus à craindre une commotion ou un choc faciale qu'une sollicitation des cervicales pour les petits. Je pense qu'il est plus à craindre une commotion ou un choc faciale qu'une sollicitation des cervicales pour les petits. Cela étant je te renvois cette argument car que je sache pour tout ceux qui ont affirmé de manière péremptoire que le poids n'était pas un problème pour les gamins il ne me semble pas avoir vu une étude pour corroborer ce fait. C'est tout le contraire ! Ils n'ont ni la musculature adéquate ni les cervicales (os) adaptées. Je ne parle pas de rouler avec ces casques mais bien d'une bonne chute qui peut toujours arriver. Message modifié 1 fois.
Je pense qu'il est plus à craindre une commotion ou un choc faciale qu'une sollicitation des cervicales pour les petits. Les pédiatres, c'est les mêmes que nous, toujours en débat. Je pense qu'il est plus à craindre une commotion ou un choc faciale qu'une sollicitation des cervicales pour les petits. Même si au final, ça tête ne va pas changer tant que ça après 2-3ans. Donc il va pouvoir garder son casque assez longtemps en dehors de tous chocs ou accidents. Cela étant je te renvois cette argument car que je sache pour tout ceux qui ont affirmé de manière péremptoire que le poids n'était pas un problème pour les gamins il ne me semble pas avoir vu une étude pour corroborer ce fait. C'est tout le contraire ! Ils n'ont ni la musculature adéquate ni les cervicales (os) adaptées. D'ailleurs, même chez les pros, y a plus de dommages du au commotion ou aux ruptures de cervicales? Dans le monde du sport, on se rend compte que les commotions cérébrales sont bien plus fréquentes et dommageables que quasiment tout le reste, notamment dans le foot et surtout le rugby… Et dans le foot. Ils mettent des têtes dès les plus petites catégories. Il n'y a jamais rien au cervicales. D'ailleurs, même chez les pros, y a plus de dommages du au commotion ou aux ruptures de cervicales? Dans le monde du sport, on se rend compte que les commotions cérébrales sont bien plus fréquentes et dommageables que quasiment tout le reste, notamment dans le foot et surtout le rugby… donc pour le moment on en sait peut être rien, mais a priori toi non plus. et dans le monde du sport comme le rugby…bah c est du rugby, donc la vu qu'on parle du vélo, c'est pas très recevable comme argument! j'avais pas compris que tu l avais testé le casque cratoni! il a un taillant pourri ! Ah merde, j'ai un peu grandi depuis mes 10 ans, mais justement je viens de voir le cratoni et doucement j'y réfléchi. Dans le cadre où je réfléchi à passer en intégral mais que faisant du trail, j'ai très peur d'être soulé par le côté non respirant et de refoutre mon jet en pas deux semaines.. les bell super 2r/3r sont bien ventilés aussi!
Alternatives et Accessoires
Pour le choix du casque Urge sur le Deltair propose un bon produit à 820 grammes sous les 100 euros avec les certif DH il vous faut quoi de plus.
Personnalisation et Design
Design psychédélique conçu pour les filles. Un casque spécialement dessiné pour les catalans. Un casque spécialement dessiné pour les bretons. Un casque spécialement dessiné pour les basques. Un 1er prix très classique décliné en tailles adulte et enfant.
Conseils d'Entretien
Oui mais il faut le faire à l'eau froide pour ne pas altérer les propriétés techniques de la mousse. Prenez un mettre de couturière (ou équivalent) et mesurez votre tour de tête au niveau du front. Ensuite, reportez-vous aux correspondances de tailles des différentes marques. La différence pourra se faire un peu sur la qualité de la protection car la densité de la mousse n'est pas forcément égale d'un modèle à l'autre. Mais uniquement chez les seniors car cette différence ne jouera pas sur des impacts plus faibles comme à l'Ecole de rugby. A ce jour, le port du casque n'est pas obligatoire en France.